1
00:00:14,480 --> 00:00:15,539
♪ وقت المغامرة ♪
2
00:00:15,614 --> 00:00:17,583
♪ هيا، اصطحب أصدقائك ♪
3
00:00:17,649 --> 00:00:19,675
♪ سنذهب إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪
4
00:00:19,751 --> 00:00:21,811
♪ مع جيك الكلب
و فين الإنسان ♪
5
00:00:21,887 --> 00:00:23,446
♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪
6
00:00:23,522 --> 00:00:25,616
♪ إنه وقت المغامرة ♪
7
00:00:33,441 --> 00:00:35,410
هل تحصل
كل شيء قليلا عن طريق البعوض؟
8
00:00:35,476 --> 00:00:37,707
لا أعرف.
أنا أشعر بالقليل من شيء ما.
9
00:00:37,779 --> 00:00:39,270
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق أنك قلت
10
00:00:39,347 --> 00:00:41,077
كان هذا جيدًا
حفرة السباحة.
11
00:00:41,149 --> 00:00:42,981
قلت أنه قد يكون جيدًا.
12
00:00:43,051 --> 00:00:45,384
إنه ليس كذلك.
- حقيقي.
13
00:00:45,453 --> 00:00:47,786
- أريد أن أذهب فقط؟
- نعم.
14
00:00:47,856 --> 00:00:50,382
هذا المكان رائحته
مثل الفاصوليا الخضراء.
15
00:00:52,627 --> 00:00:54,619
- اسمي ووبي وو.
- أوه، قف.
16
00:00:54,696 --> 00:00:58,360
انا بحاجة الى مساعدتكم.
شعبي في ورطة.
17
00:00:58,433 --> 00:01:00,231
أنا Mudscamp.
18
00:01:00,301 --> 00:01:02,293
نعم ووبيووو.
بالطبع سوف نساعد.
19
00:01:02,370 --> 00:01:04,168
لماذا لم تفعل ذلك فقط
قل شيئا من قبل؟
20
00:01:04,239 --> 00:01:05,798
أنا خجول.
21
00:01:05,874 --> 00:01:07,604
استغرق الأمر مني بعض الوقت
للعمل على العصب.
22
00:01:07,675 --> 00:01:09,439
أوه، الحق على.
أنت جيد الآن؟
23
00:01:09,510 --> 00:01:13,208
سنرى. يأتي.
سآخذك إلى قريتي.
24
00:01:15,083 --> 00:01:17,575
نحن هنا --
قرية شعبي.
25
00:01:17,652 --> 00:01:19,450
ليس لديها
اسم رسمي،
26
00:01:19,520 --> 00:01:21,716
لكني أسميها
"جنوب ووبيوو."
27
00:01:22,790 --> 00:01:25,055
اه بهذه الطريقة.
28
00:01:25,126 --> 00:01:27,755
هذا هو شيخ القرية.
سوف يملأك بالتفاصيل.
29
00:01:27,829 --> 00:01:29,422
تحياتي لكم أيها الأبطال.
30
00:01:30,565 --> 00:01:33,034
بليه!
أوه! آه!
31
00:01:33,101 --> 00:01:34,694
أنا آسف جدا لذلك.
32
00:01:34,769 --> 00:01:36,931
كما تعلمون، نحن - نحن نفرز
رائحة كريهة النفط طوال اليوم
33
00:01:37,005 --> 00:01:38,997
من غددنا الفظيعة.
34
00:01:39,073 --> 00:01:41,804
كما تعلمون، أعتقد أنه ينبغي لي
لقد حذرتك.
35
00:01:41,876 --> 00:01:43,435
على أية حال، اسمحوا لي أن أقطع الجبن.
36
00:01:43,511 --> 00:01:45,070
- قطع للمطاردة.
- نعم.
37
00:01:45,146 --> 00:01:47,240
كما تعلمون، أقصد، بالطبع،
قطع للمطاردة.
38
00:01:47,315 --> 00:01:48,874
أعني، بالنسبة للكثيرين --
للعديد من الأقمار الآن،
39
00:01:48,950 --> 00:01:52,045
لقد كانت قريتنا
تحت الحصار من قبل Megafrog.
40
00:01:56,824 --> 00:02:01,421
إنه 100 قصة بنسبة 110%
10 سرعات رعب مثل بام --
41
00:02:01,496 --> 00:02:03,158
مثل الشحوم الطازجة.
42
00:02:03,231 --> 00:02:05,359
أعني أنه يدافع عنا جميعاً
صعودا وهبوطا،
43
00:02:05,433 --> 00:02:07,299
من القاعدة الأولى إلى المنزل،
44
00:02:07,368 --> 00:02:08,996
تحاول أن تأكلنا أحياء.
45
00:02:09,070 --> 00:02:10,663
نحن - لقد كنا دائما
تمكنت من الفرار،
46
00:02:10,738 --> 00:02:12,400
لكنه مخيف إلى حد الجنون.
47
00:02:12,473 --> 00:02:14,806
أعني، ماذا لو أكلت؟
فكر في الأمر.
48
00:02:14,876 --> 00:02:17,311
كل وحده في المعدة
مليئة بالحمض.
49
00:02:17,378 --> 00:02:19,506
"أمي!
أمي، أمي، ساعديني!"
50
00:02:19,580 --> 00:02:21,515
"بيلي، هل هذا أنت؟"
51
00:02:21,582 --> 00:02:23,448
"ماما، أنت تبدو بالضبط -
52
00:02:23,518 --> 00:02:25,487
أمي، صوتك
مثلي تمامًا!
53
00:02:25,553 --> 00:02:27,579
أمي، صوتك
مثلي تمامًا!"
54
00:02:27,655 --> 00:02:29,590
"بيلي، اه..."
55
00:02:29,657 --> 00:02:31,956
على أية حال، إذا استمر هذا،
56
00:02:32,026 --> 00:02:34,291
سيتعين علينا التحرك
إلى المدينة والحصول على وظائف.
57
00:02:34,362 --> 00:02:37,298
لا نعرف كيف --
كيف تفعل أي شيء رائع.
58
00:02:37,365 --> 00:02:38,458
انظر، ترى؟
59
00:02:38,533 --> 00:02:40,559
و-- إنهم بالفعل
ممارسة، الحمقى الفقراء.
60
00:02:40,635 --> 00:02:42,160
إنهم لا يعرفون
ما هم فيه.
61
00:02:42,236 --> 00:02:43,670
قف! استرخ يا صديقي!
62
00:02:43,738 --> 00:02:46,003
أنت تتحدث إلى اليمين
زوجين من الرجال.
63
00:02:46,074 --> 00:02:47,064
نعم يا رجل.
64
00:02:47,141 --> 00:02:48,973
أنا وجيك سوف نفشل
هذا Megafrog يصل
65
00:02:49,043 --> 00:02:49,942
الحق في تلعثم له!
66
00:02:53,648 --> 00:02:55,241
هذه أخبار ممتازة.
67
00:02:55,316 --> 00:02:56,784
أعني هنا،
خذ هذا من فضلك.
68
00:02:56,851 --> 00:02:58,945
إنه ليس كثيرًا، ولكن --
لكنه كل ما لدينا.
69
00:02:59,020 --> 00:03:00,716
إنها - إنها حقيبة
من المصاصات.
70
00:03:00,788 --> 00:03:02,848
هذا جميل.
شكرا يا رجل.
71
00:03:02,924 --> 00:03:04,358
والآن الوداع أيها الأبطال.
72
00:03:04,425 --> 00:03:08,192
نحن نعتمد عليك --
للريال!
73
00:03:10,732 --> 00:03:12,598
همم.
الحصول على أي شيء؟
74
00:03:12,667 --> 00:03:14,397
نعم، ولكن من الصعب
للقيام بذلك.
75
00:03:14,469 --> 00:03:17,064
يمكن أن تكون مجرد آثار أقدام...
أو دودي القديم.
76
00:03:17,138 --> 00:03:20,336
كلمة.
مهلا، لدي فكرة.
77
00:03:20,408 --> 00:03:22,536
يمكننا استخدام تلك المصاصات
لترك أثر.
78
00:03:22,610 --> 00:03:24,806
بهذه الطريقة لن نحصل عليها
فقدت هنا.
79
00:03:24,879 --> 00:03:27,371
نعم، هذا عظيم
فكرة يا رجل.
80
00:03:27,448 --> 00:03:29,644
كنت سأرميهم جميعًا
على الأرض على أي حال.
81
00:03:29,717 --> 00:03:32,653
واو. واو.
82
00:03:32,720 --> 00:03:34,211
واو.
واو.
83
00:03:34,288 --> 00:03:36,723
من هنا.
84
00:03:36,791 --> 00:03:39,283
الشيء مع الضفادع هو أنهم حصلوا عليها
رائحة خفية حقيقية.
85
00:03:39,360 --> 00:03:40,760
إنه نوع من مثل
عندما تفتح
86
00:03:40,828 --> 00:03:43,093
شيء جديد من الأقراص المضغوطة.
87
00:03:43,164 --> 00:03:45,793
مثل الكرفس الكهربائي؟
88
00:03:45,867 --> 00:03:48,359
نعم...ولكن أدق.
89
00:03:48,436 --> 00:03:50,371
مم-همم!
تماما كما كنت أظن.
90
00:03:50,438 --> 00:03:51,462
حلو.
91
00:03:51,539 --> 00:03:53,474
هذه سوف تأخذنا
الحق له.
92
00:03:55,043 --> 00:03:55,976
هيا، جيك!
93
00:04:09,724 --> 00:04:11,158
أوه، ها ها!
94
00:04:11,225 --> 00:04:13,820
هيه هيه! هيه هيه! همم.
95
00:04:13,895 --> 00:04:15,158
هاه.
96
00:04:15,229 --> 00:04:17,698
لقد مررنا بشجرة المؤخرة هذه
مثل ثلاث مرات.
97
00:04:17,765 --> 00:04:18,789
أوه نعم.
98
00:04:18,866 --> 00:04:20,528
ربما ينبغي لنا ذلك
تراجع --
99
00:04:20,601 --> 00:04:22,661
إعادة توجيهك
وكل ذلك.
100
00:04:22,737 --> 00:04:24,171
كلمة.
101
00:04:24,238 --> 00:04:26,901
انتظر، هذه المطبوعات هي
كل افسدت.
102
00:04:26,974 --> 00:04:28,374
قف! نعم.
103
00:04:28,443 --> 00:04:31,413
أعتقد أنه من الأفضل أن نتبعه
المصاصات مرة أخرى.
104
00:04:31,479 --> 00:04:33,971
- أين هؤلاء؟
- لقد نفد منذ فترة.
105
00:04:34,048 --> 00:04:36,517
سنا-أ-ب.
106
00:04:36,584 --> 00:04:38,678
فقدت تماما. دانغ!
107
00:04:38,753 --> 00:04:40,312
هل تعتقد ربما
ميجافروج
108
00:04:40,388 --> 00:04:42,050
صنعت كل تلك آثار الأقدام
عن قصد
109
00:04:42,123 --> 00:04:44,217
لذلك سوف نستخدم كل ما لدينا من المصاصات
وتضيع تماما؟
110
00:04:44,292 --> 00:04:46,261
ماذا؟ ناه يا رجل.
111
00:04:46,327 --> 00:04:48,193
الضفادع غبية جدًا.
أنت تعرف ذلك.
112
00:04:48,262 --> 00:04:50,424
من المحتمل أنه يركض
هكذا لأنه ضائع.
113
00:04:51,566 --> 00:04:53,432
بالإضافة إلى أننا لم نضيع حتى.
114
00:04:53,501 --> 00:04:55,129
أنا فقط حصلت على تمتد
الماضي هذه الأشجار
115
00:04:55,203 --> 00:04:57,263
ونرى أين نحن في.
116
00:05:01,509 --> 00:05:02,875
دانغ! كل شيء ضبابي.
117
00:05:02,944 --> 00:05:05,243
إنه لطيف نوعًا ما هنا،
رغم ذلك.
118
00:05:08,483 --> 00:05:12,181
رجل، ننسى ذلك!
119
00:05:12,253 --> 00:05:14,518
لا أستطيع رؤية أي شيء
من خلال تلك الفوضى.
120
00:05:14,589 --> 00:05:16,319
بالإضافة إلى ذلك، لقد تعرضت للضرب
بواسطة البرق!
121
00:05:16,390 --> 00:05:19,326
سيتعين علينا إقامة معسكر
وانتظر العاصفة.
122
00:05:19,393 --> 00:05:21,089
رائع.
أدعو دورية النار!
123
00:05:21,162 --> 00:05:23,358
نعم، أنا أيضا!
124
00:05:25,266 --> 00:05:27,497
هل تتذكر كيفية صنع
نار بالعصي؟
125
00:05:27,568 --> 00:05:29,093
نعم يا رجل. إنه سهل.
126
00:05:29,170 --> 00:05:30,934
اه...
افركهم معًا، أليس كذلك؟
127
00:05:31,005 --> 00:05:33,839
أوه نعم.
128
00:05:35,309 --> 00:05:36,777
لا أعتقد
إنها تعمل يا رجل.
129
00:05:36,844 --> 00:05:40,281
أعتقد أنني رأيت بعض الرجل
تفعل ذلك مثل هذا مرة واحدة.
130
00:05:40,348 --> 00:05:42,078
هذا ليس هو.
131
00:05:42,150 --> 00:05:43,846
أعتقد أنك على شيء ما،
رغم ذلك.
132
00:05:43,918 --> 00:05:45,580
نعم، هنا نذهب.
133
00:05:47,822 --> 00:05:49,256
احتكاك!
134
00:05:49,323 --> 00:05:52,088
هيا يا أولاد! تعال!
135
00:05:52,160 --> 00:05:53,651
مواه!
136
00:05:56,898 --> 00:05:58,594
لا أعرف.
137
00:05:58,666 --> 00:06:00,794
عليك فقط الحصول على
بعض الزخم يحدث.
138
00:06:02,370 --> 00:06:03,497
أوه!
139
00:06:03,571 --> 00:06:05,096
عصا الكرة الأرضية!
140
00:06:05,173 --> 00:06:06,266
مستنقع غلوبينغ!
141
00:06:10,912 --> 00:06:12,744
أوه، مهلا، لقد حصلت
النار مستمرة.
142
00:06:12,813 --> 00:06:14,145
على حق.
143
00:06:14,215 --> 00:06:16,207
جيك، كيف حالك --
144
00:06:16,284 --> 00:06:18,253
ماذا...؟
إنه الضفدع الضخم!
145
00:06:18,319 --> 00:06:19,582
بسرعة، أطفئ النار!
146
00:06:23,157 --> 00:06:24,090
جيك، انظر.
147
00:06:26,827 --> 00:06:29,558
إنه يجلس هناك فحسب.
ماذا يفعل هناك؟
148
00:06:29,630 --> 00:06:31,292
لا أعرف،
ولكن دعونا نقصفه
149
00:06:31,365 --> 00:06:32,765
بينما هو ضعيف.
150
00:06:32,833 --> 00:06:34,165
حسنا يا حلوات.
151
00:06:40,942 --> 00:06:42,672
آه!
152
00:06:52,420 --> 00:06:54,013
ماذا؟
153
00:06:58,960 --> 00:07:01,953
قف!
154
00:07:04,699 --> 00:07:06,463
أوه نعم!
155
00:07:19,447 --> 00:07:22,212
ماذا؟
156
00:07:22,283 --> 00:07:23,808
جيك، استيقظ. ينظر.
157
00:07:23,884 --> 00:07:25,876
اه رأسي يؤلمني
158
00:07:25,953 --> 00:07:27,945
انظر إلى هذا الشيء.
159
00:07:28,022 --> 00:07:30,287
أوه ماذا؟!
160
00:07:30,358 --> 00:07:31,656
نعم.
161
00:07:31,726 --> 00:07:33,991
مهلا، قف!
هذا يعطيني فكرة عظيمة!
162
00:07:34,061 --> 00:07:36,462
يمكننا أن نجعل فين وجيك
من العصي والأشياء
163
00:07:36,530 --> 00:07:38,590
وجذب Megafrog
هنا...
164
00:07:38,666 --> 00:07:41,135
ثم بادونك له
صحيح بينما هو في حيرة من أمره.
165
00:07:41,202 --> 00:07:42,727
نعم.
166
00:07:42,803 --> 00:07:44,772
هذه فكرة عظيمة يا رجل.
167
00:07:44,839 --> 00:07:46,740
هذه فكرة عظيمة،
جيك.
168
00:07:46,807 --> 00:07:47,900
فوه، فوه، فوه.
169
00:07:47,975 --> 00:07:49,568
فوه، فوه، فوه، فوه-فوه-فوه-فوه.
170
00:07:49,644 --> 00:07:50,577
فوه، فوه، فوه، فوه، فوه، فوه،
171
00:07:50,645 --> 00:07:51,510
فوه-فوه، فوه، فوه-فوه-فوه.
172
00:07:51,579 --> 00:07:52,740
ماذا؟
ما هذا يا جيك؟
173
00:07:52,813 --> 00:07:54,907
F-F-F-Fro-o-o-g!
174
00:07:54,982 --> 00:07:56,575
ماذا؟
175
00:07:58,019 --> 00:07:59,214
جيك، اهرب!
176
00:07:59,287 --> 00:08:00,880
آه! آه! آه!
177
00:08:00,955 --> 00:08:02,446
جيك، تمتد لنا
من هنا!
178
00:08:04,191 --> 00:08:05,853
هيا، جيك!
179
00:08:12,233 --> 00:08:13,826
آه.
180
00:08:13,901 --> 00:08:15,335
جيك، دعونا نختبئ في هذا الكهف!
181
00:08:15,403 --> 00:08:17,998
همم؟
182
00:08:18,072 --> 00:08:19,370
مدينة شمو يا صاح!
183
00:08:19,440 --> 00:08:22,205
هذا الرجل سوف يمزق عظامنا
في بودنغ التابيوكا!
184
00:08:22,276 --> 00:08:24,108
فين، هذا مقرف،
يا رجل!
185
00:08:24,178 --> 00:08:25,612
لا تستخدم اللغة
مثل هذا!
186
00:08:35,856 --> 00:08:36,949
اقطع ذلك!
187
00:08:51,572 --> 00:08:52,801
أوهه!
188
00:08:52,873 --> 00:08:56,969
آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه!
189
00:08:57,044 --> 00:08:59,309
آه! إنه يأكلني!
190
00:08:59,380 --> 00:09:02,475
آه! أكلني بلطف!
191
00:09:02,550 --> 00:09:04,815
لا أسنان! في الغالب اللسان!
192
00:09:04,885 --> 00:09:07,150
همم؟ همم.
193
00:09:07,221 --> 00:09:09,884
انا بحاجة الى مساعدتكم.
شعبي في ورطة.
194
00:09:09,957 --> 00:09:11,289
أنا خجول.
195
00:09:11,359 --> 00:09:13,419
أعني أنه يطاردنا
كل شيء صعودا وهبوطا،
196
00:09:13,494 --> 00:09:15,395
من القاعدة الأولى إلى المنزل.
197
00:09:15,463 --> 00:09:17,091
لقد تمكنا دائما
للهروب.
198
00:09:17,164 --> 00:09:18,427
الحصول على أي شيء؟
199
00:09:18,499 --> 00:09:20,331
نعم، ولكن من الصعب
للقيام بذلك.
200
00:09:20,401 --> 00:09:21,391
أنا خجول.
201
00:09:21,469 --> 00:09:22,493
القاعدة الأولى.
202
00:09:22,570 --> 00:09:23,970
نعم، ولكن من الصعب
للقيام بذلك.
203
00:09:24,038 --> 00:09:26,030
- أنا خجول.
- من الصعب معرفة ذلك.
204
00:09:26,107 --> 00:09:28,042
همم. هذا كل شيء!
205
00:09:28,109 --> 00:09:29,737
جيك، انتظر!
206
00:09:31,145 --> 00:09:33,137
مريض يا صاح!
207
00:09:33,214 --> 00:09:34,204
هاه؟
208
00:09:34,281 --> 00:09:35,909
أعرف كيف أوقفه!
209
00:09:41,155 --> 00:09:42,748
نيا تشاو!
210
00:10:38,345 --> 00:10:40,337
آه! هذا راد!
211
00:10:40,414 --> 00:10:42,406
أنا ساخن مرة أخرى!
212
00:10:42,483 --> 00:10:44,145
شكرا يا شباب!
213
00:10:44,218 --> 00:10:47,017
أنا أقدر ذلك حقًا.
214
00:10:47,087 --> 00:10:49,079
أنا لا أفهم ذلك، رغم ذلك.
215
00:10:49,156 --> 00:10:52,183
لقد قبلت كل شيء تقريبًا
يمكنني الحصول على شفتي.
216
00:10:52,259 --> 00:10:54,285
فكيف عملت فقط
معك؟
217
00:10:54,361 --> 00:10:56,728
لا يمكنك كسر الخاص بك
لعنة خاصة بتقبيل شخص ما.
218
00:10:56,797 --> 00:10:59,699
شخص ما يجب أن يقبلك.
- أوه. غريب.
219
00:10:59,767 --> 00:11:01,463
حسنا، شكرا يا رجل.
220
00:11:01,535 --> 00:11:04,767
أنا لا أعرف الكثير من الرجال
من سيفعل ذلك لمساعدة الرجل.
221
00:11:04,839 --> 00:11:05,863
مهما كان.